Polyunsaturated fatty acids (PUFA), such as omega-6 (n-6) and omega-3 (n-3), play a vital role in nutrient metabolism, inflammatory response and gene regulation. microRNAs (miRNA), which can potentially degrade targeted messenger RNAs (mRNA) and/or inhibit their translation, might play a relevant role in PUFA-related changes in gene expression. Although differential expression analyses can provide a comprehensive picture of gene expression variation, they are unable to disentangle when in the mRNA life cycle the regulation of expression is taking place, including any putative functional miRNA-driven repression. In order to capture this, we used an exon-intron split analysis (EISA) approach to account for post-transcriptional changes in response to extreme values of n-6/n-3 PUFA ratio. Longissimus dorsi muscle samples of male and female piglets from sows fed with n-6/n-3 PUFA ratio of 13:1 (SOY) or 4:1 (LIN), were analyzed in a bidirectional contrast (LIN vs SOY, SOY vs LIN). Our results allowed the identification of genes showing strong post-transcriptional downregulation signals putatively targeted by significantly upregulated miRNA. Moreover, we identified genes primarily involved in the regulation of lipid-related metabolism and immune response, which may be associated with the pro- and anti-inflammatory functions of the n-6 and n-3 PUFA, respectively. EISA allowed us to uncover regulatory networks complementing canonical differential expression analyses, thus providing a more comprehensive view of muscle metabolic changes in response to PUFA concentration.