Associating liver partition and portal vein ligation for staged hepatectomy (ALPPS) in a rat model of liver cirrhosis has not, to the best of our knowledge, been previously investigated. The present study therefore aimed to establish a model of ALPPS in cirrhotic rats and to assess liver regeneration. Rats were randomly divided into an ALPPS group with carbon tetrachloride-induced cirrhosis (group A) and a normal liver (group B). Rat weight, cytokine levels, biochemical parameters and histopathology were assessed 1, 2, 3, 7 and 14 days after ALPPS. Higher aspartate aminotransferase and alanine aminotransferase levels were detected in group A on the first postoperative day. On the first, second and third days, hepatocyte proliferation rate was higher in group B than in group A. After 3 days, hepatocyte proliferation rate in group B began to decrease, but the rate in group A continued to increase until the 14th day. Higher levels of hepatocyte growth factor, interleukin-6 and tumor necrosis factor-α were detected in group A compared with group B, but the differences were not significant. The present study demonstrated that ALPPS promoted liver regeneration in a rat model of cirrhosis, but significantly impaired liver function. Compared with the ALPPS model, group B exhibited a delayed peak of proliferation. The mechanism of liver regeneration induced by ALPPS in cirrhotic rats may be associated with increased cytokine levels.