23Na MR imaging depicts increased myoplasmic Na+ in HyperPP with permanent weakness. Na+ overload may cause muscle degeneration developing with age. 23Na MR imaging may have potential to aid monitoring of medical treatment that reduces this overload.