We propose a scheme that utilizes weak-field-induced quantum beats to investigate the electronic coherences of atoms driven by a strong attosecond extreme ultraviolet (XUV) pulse. The technique involves using a strong XUV pump pulse to excite and ionize atoms and a time-delayed weak short pulse to probe the photoelectron signal. Our theoretical analysis demonstrates that the information regarding the bound states, initiated by the strong pump pulse, can be precisely reconstructed from the weak-field-induced quantum beat spectrum. To examine this scheme, we apply it to the attosecond XUV laser-induced ionization of hydrogen atoms by solving a three-dimensional time-dependent Schrödinger equation. This work provides an essential reference for reconstructing the ultrafast dynamics of bound states induced by strong XUV attosecond pulses.