A line pair for a resonant photo-pumping x-ray-laser scheme is proposed in which the wavelength matching between the aluminum Kα 2 line (λ = 0.833 95 nm) and the 2p 6 -(2p 1/2 ,4d 3/2 ) 1 transition of the neonlike zinc ions (λ = 0.834 00 nm) is used. The population kinetics code of the neonlike zinc ions in plasma under irradiation of the aluminum Kα line shows that substantial amplification gain can be generated in the transition of (2p 1/2 ,3p 1/2 ) 0 -(2p 1/2 ,4d 3/2 ) 1 at a wavelength of 3.5 nm. We also investigate the experimental arrangement of this scheme, which implies that this scheme is feasible with the present ultra-short-pulse-laser technology.