Coherent elastic neutrino-nucleus scattering (CEνNS) can be used to determine the neutron part of nuclear form factors, unlocking intrinsic properties of nuclear structure. In contrast with other such methods, CEνNS is free from both strong interaction effects and Coulomb distortions. We propose precision measurements of CEνNS with an upcoming accelerator facility and determine the corresponding requirements for such a neutrino detector. We find that most significant backgrounds come from fast neutrons, induced by cosmogenic muons or from the pion decays at rest in the target station. With ton-scale liquid noble gas detectors, we will not only achieve percent level precision in the measurement of neutron radii but also clarify contributions of higher-order moments to nuclear form factors.