“…) makes the examples of empirical data analysis proposed here particularly appropriate to the consideration of the notion of materiality as an interdisciplinary one and provides a clear connection with John Bateman's discussion of materiality in relation to the development of Multimodality as a practice that encompasses borders between disciplines and research areas (Bateman et al, 2017;Bateman, 2019Bateman, , 2022. This article will also show how the consideration of the materiality of dance allowed in primis for the further development of the Functional Grammar of Dance (Maiorani, 2021;Maiorani and Liu, 2023), which is now a more comprehensive and even more flexible tool that scholars have started to use for analysing movement-based communication in dance performances other than ballet or even outside the domain of dance altogether (see Mouard Ruiz, 2021;Bolens, 2022;Meissl et al, 2022;Prové, 2022;Sindoni, 2022;Vidal Claramonte, 2022;Wu, 2022;Elyamany, 2023). The examples of empirical data analysis will be preceded by a presentation of how the Functional Grammar of Dance is implemented in ELAN, a widespread commercial, free-to-use software traditionally used for annotating conversations or verbal interactions, for which we created a complete set of interdependent tiers and controlled vocabulary.…”