We explored sociolectic differences in color lexicon of Russian speakers. The study aim was twofold: (i) to investigate the influence of growing competence in individuals professionally working with color (henceforth: "color professionals") on the pattern of color names and (ii) to compare color-naming patterns in groups of participants with different levels of professional competence (beginner, intermediate, and advanced). For intergroup comparison, we employed the following indices: (1) frequency of occurrence of recurring color terms; (2) number of words in color descriptors; (3) occurrences of basic color terms (BCTs), monolexemic nonBCTs, and polylexemic BCT-derivatives; and (4) the scope of objects used as color-term referents. An unconstrained color-naming method was used in an online experiment, with total 600 standardized color stimuli presented across respondents. Final dataset contained 48,687 responses of 1,737 native Russian speakers (1,204 females, 526 males), with different levels of color expertise and aged between 16 and 95 years. Results show that both color vocabulary and linguistic patterns of naming color change considerably with respondents' increasing professional experience and expertise. Specifically, the growing color competence is reflected in advanced specificity of naming colors; prevalence of complex patterns of color descriptors that contain greater number of nonBCTs, along with BCTs; greater variety of modifiers and emotionally-laden linguistic components, and professionally-specific object referents, such as dyes, pigments and paint brand names.In the present study we addressed the question of sociolectic differences in color lexicon in Russian native speakers.
Purpose of the StudyThe aim of the study was twofold: (i) to investigate influence of experience in individuals working professionally with color (henceforth: "color professionals") on the pattern of color names and (ii) to compare this in groups of participants with different levels of professional competence (beginner, intermediate, and advanced). The intergroup comparison employed the following indices: (1) frequency of occurrence of recurring color terms; (2) number of words in color descriptors; (3) occurrences of BCTs, monolexemic nonBCTs, and BCT-derivatives; and (4) the scope of objects used as color-term referents.
Research Methods
Design of the web-based experiment procedureAn online data gathering technique was used in the study. Data were collected in a web-based colornaming experiment (Web-based color-naming experiment, n. d.), designed and developed in Adobe Flash CS4 S.V. and ActionScript 3 (Mylonas & MacDonald, 2010). The Flash applet was embedded in HTML and connected via PHP bridges to a mySQL database that sent the test images (color stimuli) in a random order and, in return, stored the information for each participant.The experimental procedure consisted of six steps (Mylonas & MacDonald, 2010. First, observers were asked to adjust their display to RGB settings and adjust brightness, so that all 11 ...