Several authors record high mortality of the weedy species Rumex obtusifolius in unmanaged grasslands, but there have never been any studies on how the performance and mortality of R. obtusifolius and R. crispus are affected by different nutrient availability in unmanaged temperate grasslands. To investigate this question, we established a seedlings transplantation and fertiliser experiment on unmanaged Dactylis glomerata grassland in Czech Republic. We monitored plant height, number of leaves per plant, fertility and mortality of transplanted R. obtusifolius and R. crispus plants, from 2008 to 2011, in an unfertilised (U) and a fertilised (F) treatment (manure applied in 2008 at the rate of 200 kg of nitrogen, 42 kg of phosphorus and 230 kg of potassium per ha). In 2010, taller plants of both species were recorded in treatment F than in treatment U, but there was no effect of treatment on the number of leaves. In 2010, fertility for both species was 50% in treatment F, but only 20% for R. obtusifolius and 10% for R. crispus in treatment U. Over 4 years, no mortality of R. obtusifolius in treatment F contrasted with 30% mortality in treatment U. In the case of R. crispus, mortality was 50% in treatment F and 28% in treatment U. An increase in nutrient availability can decrease mortality of R. obtusifolius plants in grasslands, but increase mortality of R. crispus. It seems that leaving grassland unmanaged for several years is only an effective strategy for control of R. obtusifolius under conditions of low nutrient availability.