Evolutionary selection ensures specificity and efficiency in dynamic metastable macromolecular machines that repair DNA damage without releasing toxic and mutagenic intermediates. Here we examine non‐homologous end joining (NHEJ) as the primary conserved DNA double‐strand break (DSB) repair process in human cells. NHEJ has exemplary key roles in networks determining the development, outcome of cancer treatments by DSB‐inducing agents, generation of antibody and T‐cell receptor diversity, and innate immune response for RNA viruses. We determine mechanistic insights into NHEJ structural biochemistry focusing upon advanced small angle X‐ray scattering (SAXS) results combined with X‐ray crystallography (MX) and cryo‐electron microscopy (cryo‐EM). SAXS coupled to atomic structures enables integrated structural biology for objective quantitative assessment of conformational ensembles and assemblies in solution, intra‐molecular distances, structural similarity, functional disorder, conformational switching, and flexibility. Importantly, NHEJ complexes in solution undergo larger allosteric transitions than seen in their cryo‐EM or MX structures. In the long‐range synaptic complex, X‐ray repair cross‐complementing 4 (XRCC4) plus XRCC4‐like‐factor (XLF) form a flexible bridge and linchpin for DNA ends bound to KU heterodimer (Ku70/80) and DNA‐PKcs (DNA‐dependent protein kinase catalytic subunit). Upon binding two DNA ends, auto‐phosphorylation opens DNA‐PKcs dimer licensing NHEJ via concerted conformational transformations of XLF‐XRCC4, XLF–Ku80, and LigIVBRCT–Ku70 interfaces. Integrated structures reveal multifunctional roles for disordered linkers and modular dynamic interfaces promoting DSB end processing and alignment into the short‐range complex for ligation by LigIV. Integrated findings define dynamic assemblies fundamental to designing separation‐of‐function mutants and allosteric inhibitors targeting conformational transitions in multifunctional complexes.