Several studies have demonstrated the feasibility of in situ co-crystallization in different pharmaceutical processes such as spray drying, hot melt extrusion, and fluidized bed granulation (FBG) to produce co-crystal-in-excipient formulations. However, no previous studies have examined such a one step in situ co-crystallization process for co-crystal formulations where the coformer is a polymer. In the current study, we explored the use of FBG to produce co-crystal granules of dapsone (DAP) and different molecular weight polyethylene glycols (PEGs). Solvent evaporation (SE) was proven to generate DAP-PEGs co-crystals at a particular weight ratio of 55:45 w/w between DAP and PEG, which was subsequently used in FBG, using microcrystalline cellulose and hydroxypropyl methyl cellulose as filler excipient and binder, respectively. FBG could generate co-crystals with higher purity than SE. Granules containing DAP-PEG 400 co-crystal could be prepared without any additional binder. DAP-PEG co-crystal granules produced by FBG demonstrated superior pharmaceutical properties, including flow properties and tableting properties, compared to DAP and DAP-PEG co-crystals prepared by SE. Overall, in situ co-crystallization via FBG can effectively produce API-polymer co-crystals and enhance the pharmaceutical properties.