Plant‐parasitic nematodes (PPNs) are one of the most damaging pests to plants and are able to cause significant damage to all parts of plants, including stems, leaves, flowers, fruits and roots. Studies on the diversity, host range, distribution and identification methods of PPNs are therefore vital in order to create a basis for management. This current study represents the first dedicated investigation of PPNs from medicinal plants in Vietnam, focusing on the diversity of nematodes associated with 23 different plant species. In combination with a literature review of PPNs in Vietnam, this work has resulted in an updated list of 217 PPN species belonging to 40 genera, 15 families and three orders and also provides a pictorial online key for the identification of 52 most common and important PPN genera of the world. This key is based on the most crucial diagnostic features of PPN females, including female body shape, cuticle, labial shape, cephalic framework, stylet, stylet base, pharynx, median bulb, pharyngeal gland, vulva, tail shape and phasmid. Pictorial representations of these genera and their diagnostic characters are included in the browser‐based key to benefit users from all levels in nematology, be they beginners or experts.