“…En el escenario anteriormente relatado, entra el "médico científico", reconocido internacionalmente como un profesional capaz de traducir los descubrimientos biológicos en aplicaciones concretas, acelerando su transferencia hacia el manejo de enfermedades, disciplina que actualmente es conocida como "medicina traslacional". En Chile, la situación de los médicos científicos y su participación en áreas de ciencias fundamentales ya había sido reportada por Salas y Rigotti (2005); estos autores encontraron que los proyectos FONDECYT liderados por médicos, entre 1984-2003, fueron experimentando una caída progresiva de alrededor de 30% 3 . En la misma línea, el 2017, nuestro grupo encontró que los proyectos liderados por médicos, en investigaciones aplicadas en salud (FONIS) presentaron un claro estancamiento en el número absoluto de proyectos adjudicados entre el período 2004-2013 y una disminución porcentual importante, respecto a otros profesionales de la salud 4 .…”