“…Translocation between the X and an autosome results in the formation of multiple sex chromosomes (XY 1 Y 2 ; where the X is a product of a translocation between the ‘true’ X and an autosome, Y 1 is the ‘true’ Y and Y 2 is the autosome). The XY 1 Y 2 condition has been demonstrated in insects ( Jacobs 2003 ), fish ( Centofante et al 2006 ; de Oliveira et al 2008 ) and, in particular, among mammals – including marsupials: greater bilby Macrotis lagotis ( Sharp 1982 ), and placentals: Indian muntjac Muntiacus muntjak ( Artiodactyla , Fronicke and Schertan 1997), red brocket deer Mazama americana ( Artiodactyla , Aquino et al 2013 ), big fruit-eating bat Artibeus lituratus ( Chiroptera , Solari and Pigozzi 1994 ), short-tailed fruit bat Carollia perspicillata ( Chiroptera , Noronha et al 2009 ), delicate mouse Salinomys delicates ( Rodentia , Lanzone et al 2011 ), Sahel gerbil Taterillus arenarius and Senegal gerbil Taterillus pygargus ( Rodentia , Ratomponirina et al 1986 ; Volobouev and Granjon 1996 ) and others (see reviews by Fredga 1970 ; Sharman 1991 ; and Yoshida and Kitano 2012 ). An XY 1 Y 2 sex chromosome system also characterises species of shrews (small insectivores) belonging to the Sorex araneus group ( Eulipotyphla ; Hausser et al 1985 ), including the Eurasian common shrew Sorex araneus Linnaeus, 1758 which is a model system for evolutionary cytogenetics with numerous Robertsonian autosomal variants as well as the XY 1 Y 2 condition ( Searle and Wójcik 1998 ).…”