Neste artigo, suscitamos a interlocução das temáticas Materiais Curriculares Educativos (MCE) e a Educação de Jovens e Adultos (EJA). Nosso objetivo foi identificar os princípios subjacentes à recontextualização dos MCE ao serem movidos para o contexto da EJA. Para isso, analisamos — por meio de uma abordagem qualitativa e inspirados nos constructos teóricos de Bernstein — a prática pedagógica de professores usando MCE de Matemática no contexto da EJA. Entre os princípios destacamos o texto do material que comunica uma expectativa de realização contextual, a vinculação da escolha a um encadeamento lógico entre conteúdos, o desejo de professores em legitimar uma metodologia de ensino diretiva, heterogeneidade e especificidades dos estudantes dessa modalidade e a não consideração de professores às orientações do MCE. Os MCE aplicados não foram um objetos prescritivos com mensagem estática, pelo contrário foram submetidos a transformações para atender a complexidade do contexto.