Counterintuitive order-disorder phenomena emerging in antiferromagnetically coupled spin systems have been reported in various studies. Here we perform a systematic effective field theory analysis of two-dimensional bipartite quantum Heisenberg antiferromagnets subjected to either mutually aligned -or mutually orthogonal -magnetic and staggered fields. Remarkably, in the aligned configuration, the finite-temperature uniform magnetization M T grows as temperature rises. Even more intriguing, in the orthogonal configuration, M T first drops, goes through a minimum, and then increases as temperature rises. Unmasking the effect of the magnetic field, we furthermore demonstrate that the finite-temperature staggered magnetization M H s and entropy density -both exhibiting nonmonotonic temperature dependence -are correlated. Interestingly, in the orthogonal case, M H s presents a maximum, whereas in mutually aligned magnetic and staggered fields, M H s goes through a minimum. The different behavior can be traced back to the existence of an "easy XY-plane" that is induced by the magnetic field in the orthogonal configuration.