Corrosion behaviour of biomedical alloys is generally determined in mineral electrolytes: unbuffered NaCl 0.9% (pH 7.4) or artificial saliva (pH 6.8). The assays with exclusive utilization of these electrolytes are of low relevance for the biological condition, to which the alloys will be exposed once implanted in the human organism. As an approach to the biological situation regarding the interaction of proteins, electrolytes and metals, we added the RPMI cell culture medium containing foetal calf serum as a biological electrolyte (pH 7.0). The analysis of corrosion behaviour was also performed in the presence of human lymphoid cells (CEM). The rest potential (Er) and the global polarization were determined on cp-Ti, micro-arc oxidized cp-Ti (MAO-Ti), four different Ti-alloys (Ti6Al4V, Ti12Zr, Ti(AlMoZr), Ti(NbTaZr)) and 316L stainless steel. The 316L exhibited an appropriate Er and a good passive current density (Ip), but a high corrosion potential (Ec) and a very low breakdown potential (Eb) in all electrolytes. All Ti-alloys exhibited a much better electrochemical behaviour: better Er and Ec and very high Eb. No significant differences of the above parameters existed between the Ti-alloys, except for Zr-containing alloys that showed better corrosion behaviour. A remarkable difference, however, was stated with respect to the electrolytes. NaCl 0.9% induced strong variations between the Ti-alloys. More homogeneous results were obtained with artificial saliva and RPMI medium, which induced a favourable Ec and an increased Ip. The presence of cells further decreased these values. The unbuffered NaCl solution seems to be less appropriate for the analysis of corrosion of metals. Additional in vitro biological assessments with CEM cell suspensions and MC3T3-E1 osteoblasts confirmed the advantages of the Ti(AlMoZr) and Ti(NbTaZr) alloys with an improved cell proliferation and vitality rate.