The fungal plasma membrane H+‐ATPase (Pma1p) is a potential target for the discovery of new antifungal agents. Surprisingly, no structure–activity relationship studies for small molecules targeting Pma1p have been reported. Herein, we disclose a LEGO‐inspired fragment assembly strategy for the design, synthesis, and discovery of benzo[d]thiazoles containing a 3,4‐dihydroxyphenyl moiety as potential Pma1p inhibitors. A series of 2‐(benzo[d]thiazol‐2‐ylthio)‐1‐(3,4‐dihydroxyphenyl)ethanones was found to inhibit Pma1p, with the most potent IC50 value of 8 μm in an in vitro plasma membrane H+‐ATPase assay. These compounds were also found to strongly inhibit the action of proton pumping when Pma1p was reconstituted into liposomes. 1‐(3,4‐Dihydroxyphenyl)‐2‐((6‐(trifluoromethyl)benzo[d]thiazol‐2‐yl)thio)ethan‐1‐one (compound 38) showed inhibitory activities on the growth of Candida albicans and Saccharomyces cerevisiae, which could be correlated and substantiated with the ability to inhibit Pma1p in vitro.