The study aimed to identify an effective mechanism of adsorption of polyphenols on a nano-textured Ti surface and to evaluate the osteogenic differentiation on it. The source of polyphenols was a natural extract from red grape pomace. A chemical etching was used to form an oxide layer with a nanoscale texture on Ti; this layer is hydrophilic, but without hydroxyl groups with high acidic–basic chemical reactivity. The samples were characterized by electron and fluorescence microscopies, UV–Vis spectroscopy, contact angle measurements, zeta potential titration curves, and Folin–Ciocâlteu test. The presence of an adsorbed layer of polyphenols on the functionalized surface, maintaining redox ability, was confirmed by several tests. Consistent with the surface features, the adsorption was maximized by dissolving the extract in a high–amino acid medium, with respect to an inorganic solution, exploiting the high affinity of amino acids for polyphenols and for porous titanium surfaces. The osteogenic differentiation was assessed on an osteoblastic cell line by immunofluorescence, cell viability, expression of key osteoblast markers, and extracellular matrix mineralization. The surfaces functionalized with the extract diluted in the range 1 × 10−5–1 mg/mL resulted in having a greater osteogenic activity for the highest concentration, with lower values of cell viability; higher expression of alkaline phosphatase, bone sialoprotein, and collagen; and lower levels of osteopontin. In conclusion, the functionalization of a nano-textured Ti surface with polyphenols can potentially favor the osteogenic activity of osseointegrated implants.