A 3-year-old, neutered male Golden Retriever was presented to the University of Wisconsin-Madison Veterinary Medical Teaching Hospital (VMTH) for evaluation of a cutaneous mass located over the left cranial thorax. The mass was an incidental finding by the owner, and its duration was unknown. The dog had been presented to the VMTH twice in the previous year: once for elective castration and once for a single episode of diarrhea. No cutaneous masses had been found during the previous physical examinations.The mass was 10 3 9 3 5 mm and was firm, non-ulcerated, red, raised, and nonpruritic. Regional lymphadenopathy was absent, and there were no other clinical signs. Fine-needle aspiration of the mass was performed, and the specimen was submitted for cytologic evaluation (Figure 1). Based on the cytologic findings, thoracic radiographs were taken, and excisional biopsy of the mass was performed.(Continued on next page) Figure 1. (A-C) Three areas from a fine-needle aspirate of a cutaneous mass from a dog. Modified Wright's, 360 objective.The sample was highly cellular with large numbers of pleomorphic, individualized, round to polygonal cells having variable N:C ratios (Figure 1). Anisocytosis and anisokaryosis were marked. Cell margins typically were distinct. The cytoplasm was basophilic and finely granular with occasional cells containing a prominent, perinuclear clear zone. A few cells contained small numbers of clear vacuoles, and infrequently, cells had intracytoplasmic secretory vacuoles. Rarely, large cells contained other similar intact cells ( Figure 1C), and rare cells had a moderate amount of amorphous, magenta, glassy material within the cytoplasm. Nuclei had fine chromatin with multiple prominent nucleoli that varied markedly in size and shape. Multinucleated cells were found in moderate numbers, and there was marked variation of nuclear size within the same cell. Mitotic figures, including bizarre forms, were found in small numbers, and rarely, mitotic figures coexisted with intact nuclei within a multinucleated cell. There were a few small cellular aggregates with an acinarlike appearance. Cytoplasmic debris from ruptured cells and clear droplets were present. The background contained small numbers of nondegenerate neutrophils and vacuolated macrophages. The cytologic interpretation was malignant tumor with mild, mixed inflammation. With the exception of occasional acinar-like formations, the features were most typical of a tumor of mesenchymal origin. Differential diagnoses included liposarcoma, atypical amelanotic (balloon cell) melanoma, anaplastic sarcoma, and anaplastic carcinoma.