Methode zur Leitf�higkeitsbestimmung des Inneren der menschlichen Erythrozyten auf der Grundlage der Messung elektrischer Gr��en der Suspension

Abstract

Summary. A variety of the indirect method of measuring the electric conductivity of the cytoplasm is described which is reduced to the double point measurement of the cell suspension conductivity at high and low frequency. An empirical dependence is shown on which this method has been based. This dependence has been verified for the suspension of erythrocytes in 0.9 % aqueous solution of NaC1 as well as for human blood. The measuring frequencies -~n and Fw for this type of suspension were defined. The agreement of the specific conductivity of cytoplasm isolated from erythrocytes (~1 = 5.36 c~) with the data achieved by the described method is good.Zusammen/assung. In der Arbeit wird eine Variation der indirekten YleBmethode der elektrischen Leitfahigkeit des Zytoplasma dargestellt, welche ausschlieBlich die Zweipunktmessung der Leitfahigkeit der Zellsnspension bei niedriger und hoher Frequenz umfaBt. Es wurde die empirische Abhangigkeit angegeben, die die Grundlage der Methode bildet.Diese Abhangigkeit wurde fiir die Erythrozytensuspension in 0,9 % waBriger NaC1-LSsung und fiir das menschliche Blut geprfift. Ffir diese Art der Suspension wurden die Me~-frequenzen, die Niederfrequenz und die Hochfrequenz, bestimmt. Es wurde eine gute ~ber-einstimmung der spezifiscben Leitfahigkeit des aus den Erythrozyten isolierten Zytoplasmas ~ul = 5,36m~] mit den mi~ Hilfe der vorgeschlagenen Methode erhaltenen Angaben erzielt. \ era/ EinfiihrungDie elektrischen Eigenschaften der Zellen und die mit ihnen verbundenen Erscheinungen spielen eine wiehtige Rolle in vielen biologisehen Prozessen, die sieh in lebenden Organismen abspielen. Es entsteht also die Notwendigkeit, die elektrisehen Gr6$en zu messen sowohl aus wissensehaftlichen Grfinden wie auch wegen der M6glichkeit ihrer praktisehen Ausnutzung, z. B. bei der medizinischen Diagnostik.Die elektrische Leitf~higkeit des Zytoplasma, mit der wit uns in dieser Arbeit befassen, kann grunds~tzlich nur auf zwei Arten unmittelbar bestimmt werden: mit Hilfe yon Mikroelektroden, die man in das Innere der Zelle einfiihren mu$, oder durch die Messung des pr~parierten Zytoplasmas. Die M/~ngel und EinsehrKnkungen der beiden Methoden sind offensichtlieh.

A nondestructive method for measuring electrical conductivity of intracellular matter of tissue in situ

“…The relationship between conductivity of a suspension at a high frequency and cell concentration, as shown in Figure 3, may be written in the form of an empirical equation as follows [9,10]:…”

“…Making use of Equations (5), (7) and (8) Based on Equation (9) and experimental evidence, the electrical conductivity of the intracellular matter was determined which turned out to be a x --0.56 Sm -1. The value has been found to be close to that assessed in another way [8,9,13].…”

“…O" a C O-a --O-w ' t~w + 2 tTa + --C II) by direct measurement of the isolated cytoplasm, III) by the two-frequency method [9,10]. IV) by the three-frequency method based on Equation (9).…”

“…those by Fricke, Pauly-Schwan; and the twofrequency method [9,10], offers such a possibility. for muscular tissue.…”

“…Recently a nondestructive method has been reported [9,10] for measuring the conductivity of intracellular matter. It allows to assess the conductivity based on measurements of the conductivity of an extracellular medium, a,, and that of a suspension at two frequencies, cr n and aw.…”