Since the 1960's the finite element method emerged as a powerful tool for the numerical simulation of countless physical phenomena or processes in applied sciences. One of the reasons for this undeniable success is the great versatility of the finite-element approach to deal with different types of geometries. This is particularly true of problems posed in curved domains of arbitrary shape. In the case of function-value Dirichlet conditions prescribed on curvilinear boundaries method's isoparametric version for meshes consisting of curved triangles or tetrahedra has been mostly employed to recover the optimal approximation properties known to hold for standard straight elements in the case of polygonal or polyhedral domains. However, besides obvious algebraic and geometric inconveniences, the isoparametric technique is helplessly limited in scope and simplicity, since its extension to degrees of freedom other than function values is not straightforward if not unknown. The purpose of this paper is to propose, study and test a simple alternative that bypasses all the above drawbacks, without eroding qualitative approximation properties. More specifically this technique can do without curved elements and is based only on polynomial algebra.