Nitrogen (N) inputs are recognised to maximise herbage mass (HM) in tropical perennial grasses, whereas less is clear on their impact on HM distribution and the effects on leaf mass (LM) and leaf area index (LAI) in the upper stratum. This 2 year study, carried out in Pirassununga, Brazil, assessed the HM distribution in the upper (>20 cm) and lower (<20 cm) strata in Urochloa hybrid ‘Mavuno’ grass maintained under similar pre‐ and post‐cutting canopy heights with contrasting N fertilisation rates applied after each cutting (no‐nitrogen, 15, 30, and 45 kg N ha−1). The relevance of specific leaf area (SLA), leaf N concentration (NLeaf), tiller weight (TW) and population density to the LM and LAI of the upper stratum were also examined. Mavuno grass expressed a stable HM < 20 cm (59%–71% during Year I and 66%–80% for Year II), and apparent N fertilisation impacts on HM > 20 cm were verified at specific regrowth cycles during Year II. Mavuno grass pastures expressed plasticity for adjustments on leaf, tiller and population attributes, which were modulated by both climatic conditions and N fertilisation. Under favourable growth conditions during Year I, fertilised pastures were able to sustain higher NLeaf and SLA but associated with lower TW, resulting in maximisation of LAI but not in LM in the upper stratum. During Year II, fertilised pastures expressed higher NLeaf, SLA, number of basal tillers, despite the lowest TW, which resulted in higher LAI and LM in the upper stratum compared with non‐fertilised pastures. Our results highlighted that adjustments on leaf and population attributes within the canopy were driven to maximise the upper stratum LAI, being positively affected by N fertilisation.