A Deus porque os últimos meses não foram fáceis, e muitas vezes achei que não ia ser possível. Mas afinal foi.A minha mãe, Maria José, primeira professora que tive. Apaixonada pelo ensino, sempre mostrou que não há barreiras para educar um aluno, e se adaptou mil vezes para educar os mais diferentes tipos de alunos, de portadores de deficiência a alunos adultos.A meu pai, Sérgio, que sempre insistiu para que eu fizesse o Mestrado. Mesmo doente nessa última etapa, não deixou de estar presente e de me apoiar como sempre fez. A meus irmãos Luciene, Ana Paula e João Paulo, pela paciência durante esse percurso. Nesse final, ficou difícil conciliar hospital, trabalho e estudo, e mesmo que a distância, seu apoio e ajuda foram fundamentais. Obrigada pelas risadas que ainda damos ainda que nem sempre seja possível. Nos momentos mais difíceis, a gente sempre pode contar um com o outro. A Marilia Gurgel Moruzzi, minha professora de italiano e amiga, que me ajudou durante boa parte desse processo dando dicas e apoio. Do começo ao final, foi muito importante toda a ajuda. Ao meu casal de amigos Jéssica Chagas e Juan Lesblon pela amizade, jogatinas, pedais e todo o acolhimento e carinho que proporcionaram durante todo esse percurso. Sempre que precisava descansar e desabafar, lá estavam vocês dando o apoio de alguma forma. Ao meu amigo Renato Correa Pimazoni, um presente a sua amizade, que levo com carinho dessa jornada. Começamos a trilhar juntos e embora nem sempre na presença física, sua amizade e parceria é sempre um presente. A meu orientador Luiz Fernando Soares Zuin, que viu na minha vida profissional, uma forma de juntar as minhas duas formações um projeto de mestrado, e se dispôs a orientar. Seu apoio e orientação, foram fundamentais, pois ele enxergou além desse projeto e deu um outro olhar ao que eu não achava ser possível. Não há palavras para agradecer todo o apoio, ainda que a distância, nessa trajetória. O presente trabalho foi realizado com o apoio da Coordenação de Aperfeiçoamento Pessoal de Nível Superior (CAPES).