Biological requirements call for substantial porosities in clinical biomaterials -challenging the mechanical integrity and strength of the latter. In this study, the authors resort to quantitative engineering principles to assess the fracture safety of double-porous hydroxyapatite ceramics: micro-computed tomography scans give access to the morphology of macropores at the submillimeter scale, as well as to voxel-specific microporosities. Advanced micromechanics of porous ceramics with needle-shaped elementary units then allows for translating voxel-specific microporosities to corresponding elasticity and strength properties, as well as to macro-to-micro scale transition ('concentration') tensors.These mechanical properties and tensors are fed into a large-scale finite-element model of a biomaterial granule as used for mandibular tissue regeneration. Loading the granule in splitting mode, up to physiological strain, evidences stress concentrations at the loaded poles and close to internal macropores and cracks. A parallel computing-supported subvoxel analysis of needle orientations evidences that in highly loaded regions, the intravoxel 'single crystals' oriented perpendicular to the loading direction undergo the most unfavorable loading. Still, only 0·6% of the finiteelements show stresses indicating failure, and the mean safety factor against fracture is as high as 7. This analysis confirms, from an engineering science viewpoint, the successful use of the investigated biomaterials in clinical practice. (j, ϑ) second-order microscopic stress tensor of a needle-shaped hydroxyapatite phase orientated in the (j, ϑ) direction s HA,NN (j, ϑ) normal component of stress tensor r HA (j, ϑ) in needle direction (j, ϑ) s HA,Nn (j, ϑ, y) shear component of stress tensor r HA (j, ϑ) on planes orthogonal to the needle direction (j, ϑ) s crit HA
Notation