By analysing a series of four successive thin-sections from a ceramic clay that was subjected to uniaxial compression, we were able to monitor the development of microstructures in a fine-grained sediment. The artificially induced microstructures, such as unidirectional clay reorientations and linear and circular grain arrangements, are identical to features that have been observed in thin-sections of subglacially deformed tills, and therefore may be used as representative analogues. We argue that the structures, reflecting slip, planar shear displacements as well as rotational movements, can be explained by assuming a Coulomb-plastic response to imposed shear. We conclude that sediments subjected to subglacial deformation behave as Coulomb materials, at least during the final stages of the deformation. The present study bridges the gap between field studies, experimental studies and theoretical modelling. The microscopic observations assist in visualising inferred subglacial processes and facilitate up-and downscaling between diverse methodological approaches.