A series of highly diversified 3‐aroylmenadiones was prepared by a new Friedel–Crafts acylation variant/oxidative demethylation strategy. A mild and versatile acylation was performed between 1,4‐dimethoxy‐2‐methylnaphthalene and various activated/deactivated benzoic and heteroaromatic carboxylic acids, in the presence of mixed trifluoroacetic anhydride and triflic acid, at room temperature and in air. The 1,4‐dimethoxy‐2‐methylnaphthalene‐derived benzophenones were isolated in high yield, and submitted to oxidative demethylation with cerium ammonium nitrate to produce 3‐benzoylmenadiones. All 1,4‐naphthoquinone derivatives were investigated as redox‐active electrophores by cyclic voltammetry. The electrochemical data recorded for 3‐acylated menadiones are characterized by a second redox process, the potentials of which cover a wide range of values (500 mV). These data emphasize the ability of the generated structural diversity at the 3‐aroyl chain of these electrophores to fine‐tune their corresponding redox potentials. These properties are of significance in the context of antimalarial drug development and understanding of the mechanism of bioactivation/action.