“…To date, 5 publications have focused on the second-generation Ascend Flex stem (with porous coating), 11 , 14 , 19 , 21 , 23 with reported rates of visible calcar osteolysis ranging from 3% to 42%. These osteolysis phenomena are usually described using a classic 5-zone system, without quantitative analysis (only qualitative) and without differentiation between the different types of adaptations 2 , 4 , 5 , 7 , 11 , 16, 17, 18, 19, 20, 21 , 23 . The authors classically reported the presence or absence of several types of bone remodeling (cortical narrowing, spot welds, condensation lines, and so on) in each of the 5 zones around the stem and then classified each patient as having “low adaptation” or “high adaptation.” In our study, we decided to describe these phenomena differently, by converting the 5-zone system into a 3-type system (MCN, MMT, and LMT), using ratios to evaluate bone narrowing.…”