“…These findings echo Davin and Heineke (2017), who demonstrated that issues of access for HLLs to the SoBL often involve difficulties in finding accepted assessments in LCTLs and in finding qualified raters to score them. Findings also mirror issues in K-12 parental advocacy research, which show that active parental involvement in schools can expand educational opportunities for children, though it is often highly educated, White, middle-class parents who have more success with negotiating for their needs in K-12 schools (Billingham & Kimelberg, 2013;Flores & Chaparro, 2018;Posey-Maddox, Kimelberg, & Cucchiara, 2014). While engaged, educated, middle-class parents from the Lithuanian community had some success in convincing local high schools to accept scores on their children's Lithuanian proficiency exams toward fulfilling SoBL requirements, others from this HL community did not, while many of Marie's French students did not have parents living in the United States who could advocate for their needs.…”