Migrantes retornados de España y los Estados Unidos: Perfiles y situación laboral en Ecuador

Abstract

<jats:p>Introducción: El retorno de migrantes ecuatorianos desde el extranjero ha tenido un aumento significativo en los últimos años provocando un inusitado interés académico y gubernamental hacia este fenómeno, por los retos que conlleva la inserción de esta población. En este sentido, el objetivo de este artículo es analizar los perfiles de quienes volvieron de España y los Estados Unidos, principales destinos de la emigración ecuatoriana, con la finalidad de identificar sus particularidades sociodemográficas y su situación laboral. Método: Se trabajó con los datos de la VI Ronda de la Encuesta de Condiciones de Vida de Ecuador del Instituto Nacional de Estadística y Censos en 2014. Se construyó una base de datos de migrantes retornados y se desagregó por países para analizar sus perfiles en perspectiva comparada, tomando en cuenta variables como sexo, edad, escolaridad, ramas de actividad y otras para aproximarse a los motivos y al año del retorno.Resultados: Los hallazgos muestran un incremento en los retornos después del 2010, año del último Censo de Población del país andino. A nivel comparativo, se observa una población más envejecida en los ecuatorianos que volvieron de los Estados Unidos, lo que pudiera tener relación con flujos migratorios más antiguos hacia ese país. También hay una baja participación en el empleo de las mujeres retornadas de ambos grupos, así como diferencias en cuanto al nivel educativo y a las ocupaciones laborales post-retorno. Discusión y/o Conclusión: A partir de los resultados se corrobora la hipótesis de perfiles diferenciados según el país del que retornaron los migrantes, lo que pudiera explicar su inserción en ciertos nichos laborales predominantes en cada grupo analizado. Introduction: The return of Ecuadorian migrants from abroad has increased significantly in recent years provoking an unusual academic and governmental interest on this issue due to the challenges associated with the insertion of this population. The object of this paper is to analyse the profiles and identify the socio-demographic characteristics and labour situation of those who returned from Spain or the United States, main destinations of Ecuadorian emigration.Method: We worked with data from the Sixth Round of the Living Conditions Survey of Ecuador carried out by the National Institute of Statistics and Census in 2014. A database of returned migrants was constructed and disaggregated by country to analyse their profiles in a comparative perspective, taking into account variables such as sex, age, education, field of activity, and others that allow the identification of motives and year of return.Results: The findings show an increase in returns after 2010, year of the last Population Census in the Andean country. At the comparative level, it was observed that returning Ecuadorians form a more aged population, which could be related to the older migratory flows towards that country. They also present a low employment participation of returned women of both groups, as well as differences in education levels and post-return occupations.Discussion and/or Conclusion: Based on the results, the hypothesis of differentiated profiles according to the country from which the migrants returned is corroborated, which may explain their insertion in certain predominant labour niches in each group analysed.</jats:p>

Familias transnacionales ecuatorianas y desigualdad de género en contextos de circularidad migratoria

“…Las dificultades de adaptación en el lugar de destino o las rupturas conyugales pueden ser motivos de retorno, especialmente para las mujeres debido a los mandatos de género que las obligan a cuidar de hijos, adultos mayores u otros dependientes en su lugar de origen (Mena y Cruz, 2017). Sin embargo, el retorno no siempre resulta como se esperaba y, debido a las dificultades de readaptación a la vida en la comunidad o a la difícil situación económica del país, algunas personas deciden emigrar de nuevo.…”