In single-cell organisms, extracellular microvesicles (ExMVs) were one of the first cell-cell communication platforms that emerged very early during evolution. Multicellular organisms subsequently adapted this mechanism. Evidence indicates that all types of cells secrete these small circular structures surrounded by a lipid membrane that may be encrusted by ligands and receptors interacting with target cells and harboring inside a cargo comprising RNA species, proteins, bioactive lipids, signaling nucleotides, and even entire organelles “hijacked” from the cells of origin. ExMVs are secreted by normal cells and at higher levels by malignant cells, and there are some differences in their cargo. On the one hand, ExMVs secreted from malignant cells interact with cells in the microenvironment, and in return, they are exposed by a “two-way mechanism” to ExMVs secreted by non-leukemic cells. Therefore, leukemogenesis occurs and progresses in ExMVs enriched microenvironments, and this biological fact has pathologic, diagnostic, and therapeutic implications. We are still trying to decipher this intriguing cell-cell communication language better. We will present a current point of view on this topic and review some selected most recent discoveries and papers.