Resumo:A compostagem laminar é uma técnica usada particularmente para a conversão agroecológica de sistemas de produção hortícola e de fruteiras. Com o objetivo de se avaliar o princípio desta técnica às condições de um plantio direto de produção de milho silagem e feijão, foram avaliados em um delineamento em blocos ao acaso, em esquema fatorial 2x4 com 4 repetições, 2 culturas de inverno (aveia-preta e aveia-preta com ervilhaca peluda) e 4 doses de cama de aviário (0, 8, 16 e 24 Mg ha -1 ), sobre as produtividades de matérias verde e seca de milho silagem planta inteira, de grãos de feijão "da seca" e sobre atributos químicos de um Cambissolo Háplico de textura franco-argilosa (0 a 0,1 m). O adubo orgânico foi aplicado a lanço sobre as plantas de cobertura de inverno que posteriormente foram trituradas por meio de triturador horizontal, com o intuito de se misturar e incorporar adubo e restos culturais sobre a superfície do solo. Incorporações de doses de cama de aviário com resíduos triturados de aveia-preta e de aveia-preta mais ervilhaca peluda proporcionam rendimentos crescentes de matérias verde e seca de milho silagem planta inteira em solo de fertilidade alta. A compostagem laminar com cama de aviário e resíduos de aveia-preta mais ervilhaca peluda aumenta os teores de C orgânico e de CTC da camada superficial do solo. A incorporação de cama de aviário com resíduos triturados de aveia-preta mais ervilhaca peluda ameniza o acúmulo de P do solo.
Palavras-chave: Cama de aviário. Adubação orgânica. Adubo verde. Avena strigosa Schieb. Vicia villosa RothAbstract -Laminar composting is a technique particularly used for the agroecological conversion of horticultural production systems. In order to evaluate the applicability of this technique under no-tillage production of corn silage and beans, a randomized complete block design was used, in a 2x4 factorial scheme with 4 replications. Two winter crops (black oats and black oats with hairy vetch), 4 poultry litter rates (0, 8, 16 and 24 Mg ha -1 ) were evaluated, on yields of green and dry matter of corn, whole plant silage, "dry" bean grains and on chemical attributes of an Inceptisol of loamy clay texture (0 to 0.1 m). The organic fertilizer was spread onto the winter cover crops, crushed afterwards by means of a horizontal crusher, in order to mix and incorporate organic residues on the soil surface. Incorporations of poultry litter doses with black oats and black oats plus hairy vetch provided increased yields of fresh forage and whole plant maize for silage dry matter in high fertile soil. Laminar composting with poultry litter and residues of black oats plus hairy vetch increased the organic C and cation exchange capacity levels of the topsoil. The incorporation of poultry litter with residues of black oats plus hairy vetch enhanced the P accumulation of the soil.