Circulating microRNAs (c-miRNAs) are non-coding RNAs found in different bodily fluids and are highly investigated for their prognostic potential and biological role in cancer. In this narrative review, we provide an update of the last five years’ published papers (2018–2023) on PubMed about c-miRNAs in cancer research. We aim to capture the latest research interests in terms of the highly studied cancers and the insights about c-miRNAs. Our analysis revealed that more than 150 papers focusing on c-miRNAs and cancer were published in the last five years. Among these, there was a high prevalence of papers on breast cancer (BC) and lung cancer (LC), which are estimated to be the most diagnosed cancers globally. Thus, we focus on the main evidence and research trends about c-miRNAs in BC and LC. We report evidence of the effectiveness of c-miRNAs in hot topics of cancer research, such as, early detection, therapeutic resistance, recurrence risk and novel detection platform approaches. Moreover, we look at the deregulated c-miRNAs shared among BC and LC papers, focusing on miR-21 and miR-145. Overall, these data clearly indicate that the role of c-miRNAs in cancer is still a hot topic for oncologic research and that blood is the most investigated matrix.