“…This assumption implies that D and D' are equivalent to bounded symmetric domains (e.g., see [8]). Let J: G x D GL(V) and J': G' x D' GL(V') be automorphy factors, and let r: D D' be aholomorphic map satisfying z(gz) p(g)z(z) for all g e G and z e D. Then we can define a mixed automorphic vector bundle AA (see [18]) on the Shimura variety X ['\D whose sections can be considered as holomorphic mappings f" D V (R) V' satisfying f (gz) (J(g, z) (R) J'(p(g), r(z)))f (z) for all g e G and z e D. Given such a bundle A4 associated to J, J', p and r, we define mappings tr" G --GL(V) and ix': G' GL(V') by r (k) ] (k, 0), r'(k') J'(k', 0'),…”