A indústria siderúrgica brasileira consome grandes quantidades de carvão vegetal. As carvoarias são responsáveis por emissões atmosféricas de compostos orgânicos voláteis tais como compostos carbonílicos (CC). Neste trabalho, foram determinados o perfil e as concentrações de CC em fase vapor durante a produção de carvão vegetal a partir de eucalipto. As amostras foram coletadas próximas aos fornos, em cartuchos de sílica revestidos com 2,4-dinitrofenilidrazina e, em seguida, extraídas e analisadas por HPLC-DAD-MS (cromatografia líquida de alta eficiência acoplada a detector de arranjo de diodo e espectrômetro de massas). Doze CC foram identificados e quantificados, entre eles acetaldeído e os pares coeluídos furfural/propanal, acroleína/propanona e 2-pentenal/pentanal. Estes três pares tiveram seus picos resolvidos por meio de espectrometria de massas para doze amostras e individualmente quantificados. Os perfis obtidos indicaram uma maior abundância do par furfural/propanal nas três fases de carbonização, seguido do acetaldeído na primeira fase e do 2-oxobutanal nas segunda e terceira fases. Furfural/propanal e acetaldeído se destacaram dentre os CC determinados nas proximidades dos fornos, com concentrações médias de 4948 e 2558 µg m -3 e concentrações máximas de 11655 e 4805 µg m -3 , respectivamente.Brazilian steel industry consumes huge amounts of charcoal. The charcoal plants are responsible for atmospheric emissions of volatile organic compounds such as carbonyl compounds (CC). In this work, the profile and the concentrations of CC in the vapor phase were determined during the charcoal production from eucalyptus. Samples were collected near kilns on silica cartridges coated with 2,4-dinitrophenylhydrazine, and then extracted and analyzed by HPLC-DAD-MS (high performance liquid chromatography coupled with diode array detector and mass spectrometry). Twelve CC were identified and quantified, amongst them acetaldehyde and the co-eluting acrolein/ propanone, furfural/propanal and 2-pentenal/pentanal pairs. These three pairs were peak resolved by mass spectra for twelve samples and thus individually quantified. The profiles obtained indicated the furfural/propanal pair as the most abundant in all three carbonization stages, followed by acetaldehyde in the first stage and 2-oxobutanal in the second and third stages. Furfural/propanal and acetaldehyde stood out among CC determined near the kilns, with average concentrations of 4948 and 2558 µg m -3 and maximum concentrations of 11655 and 4805 µg m -3 , respectively.Keywords: charcoal production, wood burning, carbonyl compounds, emission profiles, HPLC-DAD-MS
IntroductionBrazilian steel industry is an important economic sector which consumes huge amounts of charcoal for producing pig iron. In order to meet their needs, many manufacturers have their own charcoal plants. The emissions from the wood burning process contain hundreds of chemical compounds, such as monosaccharide derivatives, aliphatic and aromatic hydrocarbons and oxygenated compounds, 1 which can be...