Modalidade volitiva e construção argumentativa nos discursos de Donald Trump em língua espanhola

Abstract

Neste trabalho, objetivamos descrever e analisar a construção argumentativa dos discursos de Donald Trump em língua espanhola por meio da instauração da modalidade volitiva que, segundo Hengeveld e Mackenzie (2008), refere-se ao que é (in)desejável. Baseamo-nos na Gramática Discursivo-Funcional (GDF), no intuito de averiguarmos o comportamento da volição nos discursos que compuseram o córpus. Concluímos que a modalidade volitiva apresenta, majoritariamente, a orientação modal para o Participante, com a especificação do sujeito sintático, sendo o valor modal volitivo de intenção o mais recorrente e a volição relativa a eventos controlados e não-controlados. Atestamos também uma maior frequência de marcas de primeira pessoa (singular e plural), em que a modalidade volitiva foi expressa, significativamente, por meio de verbos léxicos volitivos.

As Modalidades Deôntica E Volitiva Em Planos De Governo

“…Em (12), a candidata Paula Colares utiliza o auxiliar modal querer, flexionado na primeira pessoa do plural (queremos), para manifestar a intenção, a disposição ou a pretensão do participante designado pelo predicado em concretizar o evento desejado, no caso, a elaboração de ações e propostas de governo que busquem superar o modelo atual de cidade (município de Fortaleza). Conforme Oliveira (2020b), o emprego da primeira pessoa do plural, na manifestação da volição, trata-se de um recurso argumentativo no qual o falante (candidato) dá voz a coletividade, colocando-se, portanto, como "porta-voz" das necessidades e dos desejos das demais pessoas (eleitorado).…”

“…Em ( 13), o candidato Renato Roseno emprega o verbo modal querer, em sua forma plena, para expressar o desejo coletivo, o que pode ser evidenciado pelo uso da primeira pessoa do plural (queremos), de que a mobilidade urbana venha com todos os "sentidos de alerta", ou seja, que constitua um tipo de mobilidade urbana e humana (proposição). Com base em Oliveira (2020b), acreditamos que os modais volitivos, em sua forma plena e tendo um escopo de atuação sobre uma proposição, funcionem como partículas de apreciação sobre um evento do qual o falante (candidato) não tenha controle [-controle]. Nesses casos, a modalidade volitiva estaria orientada para a Proposição, haja vista que o modal volitivo empregado revelaria o comprometimento do falante (comprometimento volitivo) acerca da proposição que está sob a qualificação modal volitiva, especificando, dessa forma, que os desejos e vontades instaurados partem das visões de mundo do falante sobre a realidade extralinguística.…”

“…De acordo com Oliveira (2020aOliveira ( , 2020b, os valores modais de obrigação (modalidade deôntica) e intenção (modalidade volitiva) são os mais recorrentes em gêneros argumentativos políticos, pois ambos são de natureza acional [+performativo]. Nesses casos, os modais deônticos e volitivos, que instauram esses valores, têm um escopo de atuação sobre verbos performativos (analisar e apresentar).…”

“…Para Oliveira (2020aOliveira ( , 2020b, as modalidades deôntica e volitiva podem funcionar como recurso e estratégia argumentativa. Conforme Oliveira (2020a), a modalidade deôntica permite que o falante avalie uma regra ou norma de conduta, direcionando-a aos seus ouvintes, como forma de persuadi-los a realizar um evento entendido como obrigatório, permitido ou proibido a partir de um conjunto de leis, contratos, normas, etc., estabelecidas socialmente, moralmente e legalmente.…”