This study aimed to evaluate the effect of water input on the yield of groundnut and sunflower grown by supplying irrigation under high water table conditions (1.2-1.75 m from the surface). Crop yield with respect to net irrigation depth and upward flux from the water table, and contribution of irrigation and groundwater to yield reveal that 4 or 6 cm water at 0.9 net irrigation (IW)/cumulative pan evaporation (CPE), and 4 or 5 cm water at 7 days interval and at 0.7 or 1.0 IW/CPE, are the suitable levels of irrigation for growing groundnut and sunflower respectively. The yield response to evapotranspiration (ET) was linear, while it was curvilinear with irrigation depth (IW). It was also curvilinear, that is quadratic, with IW in conjunction with downward drainage loss (D) in groundnut, and with D and upward flux (U) in both the crops. Consequent upon the precise estimate of predictive yield output, the functions developed for groundnut separately with ET, IW, D, IW with D, and D and U, and in sunflower, functions established by using ET or IW alone and in alliance with D and U, were found as best-fit functions. The best-fit functions offer some tools to be exploited for efficient utilization of irrigation water with respect to groundwater contribution towards maximum yield benefit of groundnut and sunflower grown on sandy loam to sandy clay loam Aeric Haplaquepts soil. Copyright # 2004 John Wiley & Sons, Ltd. contribuer à maximiser le rendement des arachides et du tournesol cultivés sur des sols de testure sablo-limoneuse à sablo-argilo-limoneux de type Haplaquept Aeric.