Quantifying the root uptake of hydrophobic organic contaminants (HOCs) by plants remains challenging due to the lack of data on the freely available fractions of HOCs in soil porewater. We therefore hypothesized that a passive sampler could act as a useful tool to evaluate the root uptake potential and pathways of HOCs by plants in soil. We tested this hypothesis by exploring the uptake of polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) and organophosphate esters (OPEs) by carrot and lettuce with the codeployment of passive samplers in a contaminated soil system. The results showed that the amounts of PBDEs enriched in carrot and lettuce were positively correlated with those in a passive sampler (r2 = 0.46–0.88). No concentration correlation was observed for OPEs between lettuce and passive samplers, due to possible degradation of OPEs in lettuce. The root‐to‐porewater ratios of PBDEs and OPEs, respectively, were 6.2 to 11 and 0.05 to 0.88 L g−1 for carrot, and 8.8 to 130 and less than reporting limits to 1.2 L g−1 for lettuce. The ratios were negatively correlated with log KOW values for carrot, but increased with increasing log KOW values over a range of 1.97 to 6.80, and then decreased with log KOW values greater than 6.80 for lettuce. This finding indicated that passive transport and partition were the accumulation pathways of PBDEs and OPEs in carrot and lettuce, respectively. Overall, passive samplers performed adequately in assessing the available fractions of persistent HOCs in plants, and can serve as a viable tool for exploring the pathways for plant root uptake of HOCs. Environ Toxicol Chem 2024;00:1–12. © 2024 SETAC