In the paper, we have considered a nonlinear compartmental mathematical model that assesses the effect of treatment on the dynamics of HIV/AIDS and pneumonia coinfection in a human population at different infection stages. Our model revealed that the disease-free equilibrium points of the HIV/AIDS and pneumonia submodels are both locally and globally asymptotically stable whenever the associated basic reproduction numbers (
R
H
and
R
P
) are less than unity. Both the submodel endemic equilibrium points are locally and globally asymptotically stable whenever the associated basic reproduction numbers (
R
P
and
R
H
) are greater than unity. The full HIV/AIDS-pneumonia coinfection model has both locally and globally asymptotically stable disease-free equilibrium points whenever the basic reproduction number of the coinfection model
R
H
P
is less than unity. Using standard values of parameters collected from different kinds of literature, we found that the numerical values of the basic reproduction numbers of the HIV/AIDS-only submodel and pneumonia-only submodel are 17 and 7, respectively, and the basic reproduction number of the HIV/AIDS-pneumonia coinfection model is
max
7
,
17
=
17
. Applying sensitive analysis, we identified the most influential parameters to change the behavior of the solution of the considered coinfection dynamical system are the HIV/AIDS and pneumonia transmission rates
β
1
and
β
2
, respectively. The coinfection model was numerically simulated to investigate the stability of the coinfection endemic equilibrium point, the impacts of transmission rates, and treatment strategies for HIV/AIDS-only, pneumonia-only, and HIV/AIDS-pneumonia coinfected individuals. Finally, we observed that numerical simulations indicate that treatment against infection at every stage lowers the rate of infection or disease prevalence.