Due to various historical events, in the Russian Federation, in addition to the radioactive waste storage facilities used in world practice, there are various nuclear and radiation hazardous facilities that require special procedures for monitoring and decommissioning. One of these facilities is the disposal site for LRW on the territory of the JSC Siberian Chemical Plant, where specially prepared waste is injected into sand reservoirs lying at depths of 300–350 m between clayey strata. This study examines in detail the features of the lithological and mineral composition of reservoir sands and aquitards. The processes of environmental transformation in reservoir sands, which lead to changes in the composition and structure of rocks, were characterized. These processes manifest themselves in the form of the development of leaching zones and their “healing” with newly formed smectite, the destruction of terrigenous grains, including the development of cracks, and the growth of newly formed smectite in the pore space of reservoirs. The forms of occurrence and localization of authigenic smectite formed as a result of technogenic impact are described. It has been shown that, despite the obvious impact of highly reactive solutions accompanying liquid radioactive waste, the insulating properties of the geological environment are maintained and even improved to some extent.