Multi-rotor system (MRS) wind turbines can provide a competitive alternative to large-scale wind turbines due to their significant advantages in reducing capital, transportation, and operating costs. The main challenges of MRS wind turbines include the complexity of the supporting structure, mathematical modeling of the aerodynamic interaction between the rotors, and the yaw control mechanism. In this work, MATLAB 2018b/Simulink® software was used to model and simulate a twin-rotor wind turbine (TRWT), and an NREL 5 MW wind turbine was used to verify the model outputs. Different random signals of wind velocities and directions were used as inputs to each rotor to generate different thrust loads, inducing twisting moments on the main tower. A yaw controller system was adapted to ensure that the turbine constantly faced the wind to maximize the power output. A DC motor was used as the mechanism’s actuator. The goal was to achieve a compromise between aligning the rotors with the wind direction and reducing the torque induced on the main tower. A comparison between linear and nonlinear controllers was performed to test the yaw system actuator’s response at different wind speeds and directions. Sliding mode control (SMC) was chosen, as it was suitable for the nonlinearity of the system, and its performance showed a faster response compared with the PID controller, with a settling time of 0.17 sec and a very low overshoot. The controller used the transfer function of the motor to generate a sliding surface. The dynamic responses of the controlled angle are shown and discussed. The controller showed promising results, with a suitable response and low chattering signals.