We probe the two-scale-factor universality hypothesis by evaluating, firstly explicitly and analytically at the one-loop order, the loop quantum corrections to the amplitude ratios for O(N ) λφ 4 scalar field theories with rotation symmetry breaking in three distinct and independent methods in which the rotation symmetry-breaking mechanism is treated exactly. We show that the rotation symmetrybreaking amplitude ratios turn out to be identical in the three methods and equal to their respective rotation symmetrybreaking ones, although the amplitudes themselves, in general, depend on the method employed and on the rotation symmetry-breaking parameter. At the end, we show that all these results can be generalized, through an inductive process based on a general theorem emerging from the exact calculation, to any loop level and physically interpreted based on symmetry ideas.