Mistranslation occurs when an amino acid not specified by the standard genetic code is incorporated during translation. Since the ribosome does not read the amino acid, tRNA variants aminoacylated with a non-cognate amino acid or containing a non-cognate anticodon dramatically increase the frequency of mistranslation. In a systematic genetic analysis, we identified a suppression interaction between tRNA Ser UGG, G26A, which mistranslates proline codons by inserting serine, and eco1-1, a temperature sensitive allele of the gene encoding an acetyltransferase required for sister chromatid cohesion. The suppression was partial with a tRNA that inserts alanine at proline codons and not apparent for a tRNA that inserts serine at arginine codons. Sequencing of the eco1-1 allele revealed a mutation that would convert the highly conserved serine 213 within β7 of the GCN5-related N-acetyltransferase core to proline. Mutation of P213 in eco1-1 back to the wild-type serine restored function of the enzyme at elevated temperature. Our results indicate the utility of mistranslating tRNA variants to identify functionally relevant mutations and identify eco1 as a reporter for mistranslation. We propose that mistranslation could be used as a tool to treat genetic disease.