Selenium, a trace element with anticancer properties, can reduce harmful toxicities of chemotherapy and radiotherapy without compromising efficacy. However, the dose-response relationship in normal versus malignant human cells is unclear. We evaluated how methylseleninic acid (MSA) modulates the toxicity and efficacy of chemotherapy and radiation on malignant and non-malignant human mononuclear blood cells in vitro. We specifically investigated its effects on endoplasmic reticulum stress induction, intracellular glutathione concentration, DNA damage and viability of peripheral blood mononuclear cells and THP1 monocytic leukaemia cells in response to radiation, cytosine arabinoside or doxorubicin chemotherapy. MSA, at lower concentrations, induced protective responses in normal cells but cytotoxic effects in malignant cells, alone and in conjunction with chemotherapy or radiation. However, in normal cells higher concentrations of MSA were directly toxic and increased the cytotoxicity of radiation but not chemotherapy. In malignant cells higher MSA concentrations were generally more effective in combination with cancer treatments. Thus, optimal MSA concentrations differed between normal and malignant cells and treatments. This work supports clinical reports that selenium can significantly reduce dose-limiting toxicities of anticancer therapies and potentially improve efficacy of anticancer treatments. The optimal selenium compound and dose is not yet determined.