Salinity is one of the major abiotic factors that limit the growth and productivity of plants. Foliar application of plant growth regulators (PGRs) may help plants ameliorate the negative impacts of salinity. Thus, a field experiment was conducted at the Botanical Garden University of Balochistan, Quetta, to explore the potential role of PGRs, i.e., moringa leaf extract (MLE; 10%), proline (PRO; 1 µM), salicylic acid (SA; 250 µM), and thiourea (TU; 10 mM) in ameliorating the impacts of salinity (120 mM) on Plantago ovata, an important medicinal plant. Salinity hampered plant photosynthetic pigments and metabolites but elevated oxidative parameters. However, foliar application of PGRs enhanced photosynthetic pigments, including Chl b (21.11%), carotenoids (57.87%) except Chl a, activated the defense mechanisms by restoring and enhancing the metabolites, i.e., soluble sugars (49.68%), soluble phenolics (33.34%), and proline (31.47%), significantly under salinity stress. Furthermore, foliar supplementation of PGRs under salt stress led to a decrease of about 43.02% and 43.27% in hydrogen peroxide and malondialdehyde content, respectively. Thus, PGRs can be recommended for improved photosynthetic efficiency and metabolite content that can help to get better yield under salt stress, with the best and most effective treatments being those of PRO and MLE to predominately ameliorate the harsh impacts of salinity.