Cells can release ribosomes and full-length tRNAs into the extracellular space, but these species are rapidly processed by extracellular RNases into stable rRNA and tRNA-derived fragments (tDRs). These nonvesicular extracellular RNAs (nv-exRNAs) constitute the majority of the extracellular RNAome, but little is known about their function or biomarker potential. The high extracellular stability of most of these fragments is also mechanistically unclear. To interrogate this, we measured the stability of several naked RNAs when incubated in human serum, urine and CSF. Interestingly, we identified extracellularly-produced tDRs with half-lives of several hours in human biofluids. Contrary to widespread assumptions, these intrinsically stable tRNA halves are mostly not in fragment form. On the contrary, they are present as full-length tRNAs containing broken phosphodiester bonds (i.e., nicked tRNAs), as supported by native electrophoresis. Standard molecular biology techniques, including phenol-base RNA extraction, induce the denaturation of nicked tRNAs and the release of tDRs. To demonstrate this by an alternative approach, we performed enzymatic repair of nicked tRNAs with either RtcB or T4 PNK and Rnl1, obtaining a single tRNA-sized northern blot band that was not produced if samples were heat-denatured before enzymatic repair. We also separated nicked tRNAs from tDRs by chromatographic methods under native conditions. These protocols were used to identify nicked tRNAs inside stressed cells and in vesicle-depleted human biofluids. Additionally, we showed that dissociation of nicked tRNAs produces single-stranded tRNA halves that can be spontaneously taken up by human epithelial cells. Overall, this study builds a framework for investigating potential intercellular communication pathways mediated by stable nv-exRNAs. Moreover, we provide useful methods to uncover a hidden layer of the extracellular RNAome composed of intrinsically stable, nick-containing, highly structured RNAs.