Fig trees are often grown in areas affected by salinity problems. We investigated changes in the concentrations of 15 phenolic compounds and mineral elements (Mg, Ca, K, Zn, Cu, Mn, Mo, Fe, Na) in fruits of fig plants (Ficus carica L. cv. Dottato) subjected to irrigation with saline water (100 mM of NaCl) for 28 days. We used UHPLC-MS/MS techniques to determine chlorogenic acid, tiliroside, catechin, epicatechin (ECTC), p-coumaric acid, trans-ferulic acid, phloridzin, phloretine, quercetagetin 7-O-glucoside, rutin, quercetin 3-O-glucoside, kaempferol 3-O-rutinoside, kaempferol 7-O-glucoside, kaempferol 3-O-glucoside, and quercetin. There was a steep gradient of Na+ concentrations between the root and the canopy of salinized plants, but leaf Na+ was similar in control and salt-treated plants. Quercetin, ECTC, and chlorogenic acid were the most abundant phenolic compounds in fig fruits. Salinity increased total phenols by 5.6%, but this increase was significant only for ECTC. Salt stress significantly increased Zn and Mg concentration in the fruit. Leaf levels of K, Mg, Ca, and Mn were similar in control and salinized plants. Moderate salt stress appears to improve fig fruit quality because of its positive effect on nutrients and antioxidant compounds such as epicatechin.