SARS-CoV, an RNA virus, is contagious and displays a remarkable degree of adaptability, resulting in intricate disease presentations marked by frequent genetic mutations that can ultimately give rise to drug resistance. Targeting its viral replication cycle could be a potential therapeutic option to counter its viral growth in the human body leading to the severe infectious stage. The Mpro of SARS-CoV-2 is a promising target for therapeutic development as it is crucial for viral transcription and replication. The derivatives of β-diketone and coumarin have already been reported for their antiviral potential and, thus, are considered as a potential scaffold in the current study for the computational design of potential analogs for targeting the viral replication of SARS-CoV-2. In our study, we used novel diketone-hinged coumarin derivatives against the SARS-CoV-2 MPro to develop a broad-spectrum antiviral agent targeting SARS-CoV-2. Through an analysis of pharmacokinetics and docking studies, we identified a list of the top 10 compounds that demonstrated effectiveness in inhibiting the SARS-CoV-2 MPro virus. On the basis of the pharmacokinetics and docking analyses, the top 5 novel coumarin analogs were synthesized and characterized. The thermodynamic stability of compounds KS82 and KS94 was confirmed by their molecular dynamics, and the stability of the simulated system indicated their inhibitory nature. Molecules KS82 and KS94 were further evaluated for their anti-viral potential using Vero E6 cells followed by RT-PCR assay against SARS-CoV-2. The test compound KS82 was the most active with the potential to inhibit SARS-CoV-2 replication in Vero E6 cells. These data indicate that KS82 prevents the attack of the virus and emerges as the primary candidate with promising antiviral properties.