We describe a new imaging method for detecting prostate cancer, whether localized or disseminated and metastatic to soft tissues and bone. The method relies on the use of imaging reporter genes under the control of the promoter of AEG-1 (MTDH), which is selectively active only in malignant cells. Through systemic, nanoparticle-based delivery of the imaging construct, lesions can be identified through bioluminescence imaging and single photon emission-computed tomography in the PC3-ML murine model of prostate cancer at high sensitivity. This approach is applicable for the detection of prostate cancer metastases, including bone lesions for which there is no current reliable agent for non-invasive clinical imaging. Further, the approach compares favorably to accepted and emerging clinical standards, including positron emission tomography with [18F]fluorodeoxyglucose and [18F]sodium fluoride. Our results offer a preclinical proof of concept that rationalizes clinical evaluation in patients with advanced prostate cancer.