Resistance-nodulation-division (RND) efflux pumps play a key role in inherent and evolved multidrug-resistance (MDR) in bacteria. AcrB is the prototypical member of the RND family and acts to recognise and export a wide range of chemically distinct molecules out of bacteria, conferring resistance to a variety of antibiotics. Although high resolution structures exist for AcrB, its conformational fluctuations and their putative role in function are largely unknown, preventing a complete mechanistic understanding of efflux and inhibition. Here, we determine these structural dynamics in the presence of AcrB substrates using hydrogen/deuterium exchange mass spectrometry, complemented by molecular modelling, drug binding and bacterial susceptibility studies. We show that the well-studied efflux pump inhibitor phenylalanine-arginine-β-naphthylamide (PAβN) potentiates antibiotic activity by restraining drug-binding pocket dynamics, rather than preventing antibiotic binding. We also reveal that a drug-binding pocket substitution discovered within an MDR clinical isolate, AcrBG288D, modifies the plasticity of the transport pathway, which could explain its altered substrate specificity. Our results provide molecular insight into drug export and inhibition of a major MDR-conferring efflux pump and the important directive role of its dynamics.